麟洛・西勢・竹田～台湾鉄道途中下車の旅～

企画構成／鍾昀彤　文／高田雅子　写真／宋育玫

麟洛駅ホームで列車を見送る

列車が屏東駅を過ぎ、屏東県を南下していくと、車窓の風景はどんどん緑の割合を増していく。今回巡る麟洛・西勢・竹田の三駅がある地域は、客家の人々が多く暮らす土地。麟鱗駅では、客家文化園区で客家文化に触れ、緑豊かな湿地公園で水辺の風景に癒されて。西勢駅では、ビール工場で社会見学。そして最後の竹田駅では、日本の記憶をとどめる古い木造駅舎を中心に、小さな駅前散歩を楽しむ。のどかな屏東線途中下車の旅にでかけよう！

台湾鉄道
www.railway.gov.tw/tw

麟洛駅

客家の郷で、客家風情にふれる

麟洛郷は、住民の約9割近くを客家人が占める客家の郷。農地や自然が多く、緑あふれる町だ。客家文化のテーマパークや客家料理を通して、客家文化を体験しよう！

map-麟洛駅

麟洛駅ホーム公共芸術

麟洛駅は、2013年に高架化された無人駅。ホームのカラフルな牛のモザイクタイル・ベンチは、1番ホームは稲穂と蛙、2番ホームは特産の蓮霧（レンブ）と、それぞれ異なる可愛らしいデザイン。

1番ホームのモザイク牛

駅に遊びに行こう！

麟洛湿地公園

深い緑と水辺の風景が美しい公園は、生態系を活用し水質浄化を行う人工湿地。3.5ヘクタールの敷地で、一日最大2000トンの水を処理する。園内の植物を紹介する解説板も設置されている。

水辺の風景に癒される

美しく咲く睡蓮

屏東県麟洛郷新田村信義路農場巷
24 時間

柚園生態農園

2ヘクタールの広大な敷地に菜園や森林、花畑、人工湿地などを擁する生態農園。夏のホタル観賞会、季節の農園生活体験など、生態教育の場所として人気を集めている。

柚園生態農園

屏東県麟洛郷民族路453-2 号
+886-8-721-4446
9:00-17:00、月曜定休
通常、参観は20 名以上の団体予約のみの受付
個人はキャンプ宿泊または不定期のイベントに参加申し込み可
www.facebook.com/yoyuan.farm

六堆客家文化園区

園内には客家の傘を模した屋根のイベントスペースが並び、客家の農村風景を再現したエリアでは実際に米作りが行われている。葉たばこの乾燥を行っていた煙楼や米の籾摺り工場など、移築保存されている貴重な建物は必見。客家藍染シャツの試着も体験してみよう。レストランや食堂で客家料理を楽しめるほか、売店で客家の特産品も購入できる。

田植えが終わったばかりの水田

田園レストラン（左奥）と煙楼（右）

煙楼では葉煙草乾燥の様子を再現

完全な形で保存されている籾摺り工場

客家油紙傘

田園レストランの本格的な客家料理

売店の客家のおやつ

客家藍染シャツの試着体験もお忘れなく！

屏東県内埔郷建興村信義路588 号
+866-8-723-0100
9:00-17:00、火曜休園
入園無料（DIY など有料イベントは別途料金が必要）
屏東駅から屏東客運バス8230 または508（台湾好行）で「六堆園区」下車が便利
thcdc.hakka.gov.tw/wSite/mp?mp=3

西勢駅

観光工場で社会見学！

竹田郷と内埔郷の玄関口に当たる西勢駅。西勢村の中心にあり、村の交通に重要な役割を果たしている。

map-西勢駅

屏東龍泉観光ビール工場

ビールの歴史や製造過程について学ぶことができる観光ビール工場。ライセンス供与を受けた青島ビール、台湾オリジナルの龍泉ビールを製造している。見学後はビールの試飲ができる。

資料展示室

お楽しみ、試飲タイム

どんな味かな？

屏東県内埔郷東寧村北寧路448 号
+886-8-769-2976
8:00-17:00、最終入場16:30
入場無料
屏東駅から屏東客運バス8231 で「台新工場」下車が便利

竹田駅

木造駅舎に出逢う旅

新しい高架駅から地上に降り立つと、目の前には古い日本式の木造駅舎。ゆるやかな時間が流れ、穏やかな空気が心地いい。シンプルに、自由に。小さな駅前散歩を楽しんで。

map-竹田駅

竹田驛園（竹田駅旧駅舎）

屏東線に唯一現存する日本時代の木造駅舎は、1939年の建設。往時の姿のまま、今も同じ場所に佇み、かつての切符売り場や荷物預かり所では、地元の名産品など土産物を販売している。

日本時代の木造駅舎

土産物のほか、スナックやドリンクも販売している

台湾鉄道竹田駅前
9:30-17:30、月曜休館
www.facebook.com/jhutian

池上一郎博士文庫

日本時代に軍医として竹田に約2年勤務した医学博士池上一郎氏は、戦後も竹田を第二の故郷と懐かしみ、文庫創設の際には図書と奨学金を寄付した。現在も文庫では日本語書籍の閲覧が可能。日台友好活動の拠点にもなっている。

文庫は木造駅舎隣の日本家屋

ずらりと日本語の書籍が並ぶ館内

台湾鉄道竹田駅前
8:30-11:30、14:00-16:30、土曜･日曜8:30-11:30、月曜休館
入館無料
www.facebook.com/ikegamibunko

李秀雲先生撮影紀念館

駅南側の廃棄された倉庫をリノベーションした展示場施設。竹田の客家農村出身の写真家・李秀雲氏の代表作品を展示している。地元の生活や文化を生き生きと写した写真は、地域の貴重な記録だ。

写真家・李秀雲氏の作品と関連文物を展示

建物は元倉庫

台湾鉄道竹田駅前
7:00-20:00
入館無料

豆油伯純醤油

契約農家が育てた100%台湾産の大豆、黒豆、小麦を使用し、安心･安全にこだわって作る醤油は、台湾らしい甘口、さっぱり無糖の辛口、大豆仕込に黒豆仕込など多彩。食べるラー油風激辛たれも美味。味見できるので好みの味を探してみよう。美しい陶器入りの醤油セットはギフトにぴったり。醤油をたらしていただくソフトクリームもおすすめ。